ニュース

「マイクロソフト」がミュージカルに、インターンたちが踊りだす。

マイクロソフトは時々不思議なプロジェクトを行いますが、また新しい不思議な動画が公開されました。 新しい動画「Microsoft The Musical」は長さ10分の動画で、マイクロソフトをミュージカル形式で紹介するというものになっています。

 

動画の説明

マイクロソフト・ザ・ミュージカルは今年の夏マイクロソフトで過ごした2019年インターンたちによって考案されました。 トニー賞スタイルのミュージカルナンバーはプロジェクトの一部にしかすぎません。 150名のインターンと従業員が朝、週末、夜などの仕事外の時間を使って作成しました。

 

あれやこれにも触れてる

Xbox Oneでの4Kゲームプレイ、Minecraft Java、Hololensといった製品、Windows VistaやWindows Phoneの失敗など8分の歌にはいろいろなものが詰め込まれています。

 

大体の和訳歌詞

なんとなく訳してみました。 ざっと訳したので誤訳とかいろいろあると思いますが雰囲気だけでも伝われば幸いです。

 

かつて視力の悪い若者がいた

けど彼にはビジョンが見えていた

彼は生産性も接合もしていませんでした

そこで彼は仲間に尋ねた

 

彼は明確に定義された線を見た

厳格なデザインのために

 

けれど代わりに彼は狭い問題と違うものを求めた

そして彼は全米で有名になった

彼が名声を得たのは当然だった 運命だったのかもしれない

世界を変えた彼の名前は?

 

「彼の名前はビルゲイツだ!」

「ちょっとまって、私はビルゲイツじゃない!」

「もちろん、君はビルゲイツじゃない。 ゲイツはもう子供じゃない。 次のビルゲイツは…」

 

ゲイツと仲間たち、彼は夢を見た

昔はやんちゃだった

彼はチームを作り蒸気を手に入れた

それからどうなるか見てみましょう なぜなら今…

 

ここですべてが起こっている

今ではただの夢じゃない

ここですべてが起こっている

カフェインを摂取したような

パーソナルマシンの続きをご覧ください

 

Windowsはこの会社が作った賭けです

ほかのすべてはそこから生まれた

Vistaは思った通りじゃなかったので リストには乗りません

名前がかかれなくとも 世界を支援しているの

 

一つ足りなかったのは ノートパソコンで

業界を変え 二度も再設計しました

それは「Surface」と名付けられています

Surfaceは一台で十分なのに なぜ2台もデバイスを買うの?

 

私たちはOfficeを近代的に変えたことはうまくいっている

文章作成や表計算は 私たちが得意です

誇りをもって PowerPointを盗みます

競合他社の皆さん 次のスライドでお礼申し上げます

 

ここですべてが起こっている

会社でも家庭でも

ここですべてが起こっている

世界中で私たちの製品は有名です

”電話”を作ったことを除いて

 

Xboxでレベルアップしました 私たちが一皮むけたといえます

待望の高評価ゲームを 作りました

デジタルゲームを変えた 4Kの映像を見てください

次のものでいっぱいの ツイスターを準備してください

 

ターン、トレーニング、スワービング、バトル

ポールポジションから ドリフト

Minecraft Javaに飛び込み 溶岩のプールを飛び越えます

ここではニュートンの法則はありません

 

深夜毎晩 週末に笑いと悲しみ

すべてのゲーマーのプレイを支援するのは 最高の気分です

コントローラーを使って 約束を守ります

システムはすべてのゲームを機能します あなたのために

 

ここですべてが起こっている

目を覚ましてケーキをとり 枠を破ります

ここですべてがおこっている

ゴールドを狙うなら

8歳の子供に言われても

ストーリーのステージをすべて広げよう

 

未来を見据える競争では 現実の再定義をしようとしている

Hololensがそれを実現します 作り直された合理性

どこにいても なんでも見られます

「オビワンを助けてください、 あなたは私の唯一の希望です」

 

Azureは事業のバックボーンです

パブリッククラウド準拠プラットフォーム

シアトルでは彼らは不満を言っている これは興味深い

ここにはクラウドがたくさんある だからいつも雨も降ってるの(MSがあるシアトルはよく雨が降る)

 

コンピュータの進歩

決して同じになることはない

2bitではなく今は量子ビット

試合が変わる時

スーパーポジションとクォンタムエンタングルメント

真空のように クールに保つ

自分たちの意思で限界に達し 場所を変える

 

ここですべてが起こっている

もっとコンピュータは賢くなる

ここですべてが起こっている

スリルは刺激的だけど

Clippy(Officeアシスタント)の意志の強さには匹敵しません

 

誰かがマインクラフトをフレンドと遊んでいる

別のクラスに出席するコンピュータクラスはありません

自分らしさがわからない人 仮装した子供

この歌はあなたに贈る

 

型に合わないと思っている人

自分が言われたことに不安を感じていること

「内気」「落ち着きがない」「注意散漫」だといわれても

気にしないで 大きな夢を見るのは悪いことじゃない

そうすべきだと、そうすると伝えてください

昔はビルゲイツも夢想家だった

 

ここですべてが起こっている

今では単なる夢じゃない

ここですべてが起こっている

パーソナルマシンが始まったのは・・・

 

昔のガジェットより 魔法を作る

地球上のすべての人を 助ける力を与えるために

夢を実現し 世界を変えて共有する

回復し 輝き 刺激を受ける人は 何百万人もいるから

 

知らないことがたくさんある

いつ成長するかはわかっている

あなたの夢はいつか正夢になる

そして すべてはここで起こる

 

ここには何かが起こる可能性がある

 

マイクロソフト Surface Pro [サーフェス プロ ノートパソコン] Office H&B搭載 12.3型 Core i5/256GB/8GB FJX-00031
  • マイクロソフト(Microsoft)
  • 価格   ¥ 154,800
  • 販売者 Rush〜真心堂〜【最短24時間以内に到着】
クリックして今すぐチェック

--

 

多くの記事は海外サイトの記事を参考にしていますが、誤訳してしまっているものがある可能性があります。

 

-ニュース
-, ,

Copyright© WPTeq , 2019 All Rights Reserved.