Avowedの最新アップデート1.5の提供が開始されました。リリース時に延期がアナウンスされていた日本語字幕がついに実装となっています。またSteam Deckのサポート、UIの改善など様々な修正も含まれており遊びやすくなっています。
Avowed アップデート1.5
主な新機能と改善点
- Steam Deck対応: AvowedがSteam Deck Verifiedに。
- 新アビリティ追加:
- レンジャー: シャドウステップ、毒の短剣投げ、スモークボム、冷気トラップなど。
- ファイター: ドライビングキック、バーバリックスマッシュ、スタミナ回復、遠距離蘇生など。
- 新パッシブスキル: 毒・出血・スタン・弱点攻撃に特化した効果が追加。
- 新ユニーク装備: 各地域に新しい武器・防具が追加され、ビルドの自由度が向上。
戦闘と敵の改善
- 敵がプレイヤーのアビリティを使用可能に（例：ブリザード、タウントなど）。
- 敵のバリアに「物理」と「魔法」の2種類が登場。
UI/UXと利便性向上
- カスタムマップマーカー追加。
- クエスト追跡設定の改善。
- アクセシビリティ設定「長押し→トグル/押す」に対応。
- クッキング＆クラフティング画面の視認性向上。
ローカライズとパフォーマンス
- 日本語と韓国語に対応。
- GPUクラッシュや水辺でのパフォーマンス低下などの問題を修正。
主なバグ修正
- クエスト進行不能バグの修正（例：「One Last Drink」「Shadows of the Past」）。
- UI表示の不具合、アニメーションのズレ、戦闘中の挙動など多数修正。
- 魔法詠唱や武器使用時の不具合を多数修正。
Xbox Game PassのAvowed
数多の冒険と危険が待ち受ける神秘の島、Living Lands へようこそ。 Pillars of Eternity フランチャイズで初の登場を果たした架空の世界 Eora を舞台とする Avowed は、受賞歴のある Obsidian Entertainment のチームによる、一人称視点のファンタジー アクション RPG です。 あなたは遥か遠き Aedyr の使者として、Living Lands 全土に蔓延していると噂される疫病の調査に遣わされました。多くの謎と秘密、危険と冒険、そして未開の荒野が待ち受けるこの島で、あなたはさまざまな選択を迫られ、その結果を目の当たりにすることになるでしょう。 Living Lands との個人的なつながりを見つけたあなたは、すべてを崩壊へと導く古代の秘密について知ることになります。 この未知の辺境と自身の魂を、切り裂こうとする脅威の勢力から救うことができるでしょうか。
--
