マイクロソフト、スマートフォン事業の組織再編　1850人が対象

マイクロソフトは不調が続いている携帯電話事業に関して

更に組織改編を進め、1850の従業員を整理すると発表しました。

※MSのニュースリリースを元に翻訳しましたが例によって誤訳があるかもしれません

正しい情報は原文からMS公式のニュースリリース（英語）をお読み下さい。

先週我々はフューチャーフォン事業の売却を発表しました。

これに続きスマートフォン事業も

フィンランドで最大1350人、

世界で最大1850の従業員に

影響がある効率化を進めています。

Windows10は3億以上のアクティブデバイス、

HololensやXboxOneのユーザーには

素晴らしい体験を提供しています。

今後はセキュリティ、管理容易性、さらに同じ価値観を尊重する事業で

Microsoftの携帯電話事業を差別化することに専念するとのこと。

Windowsの方針は変わりません

1、ユニバーサルアプリ

私たちは技術革新のために素晴らしいプラットフォームを築いてきました。

今後も開発者のために

この機能やデバイスを拡大するのが最優先事項です。

2.WindowsPhoneのサポートは続ける

もちろんWindowsPhoneも例外ではありません。

今後もLumiaやOEMパートナーのスマートフォンと共に

新しいデバイスを開発していきます。

この発表の内容は2017年7月までに完了する予定です。

原文

MSPoweruser

Microsoft explains further phone restructuring, 1850 job losses

http://mspoweruser.com/microsoft-explains-phone-restructuting/

In an internal memo Microsoft has explained further streamlining of their smartphone business after selling of their feature phone business last week. The move will result in 1,850 job losses, largely in Finland where 1,350 will go. Terry Myerson writes: Team, Last week we announced the sale of our feature phone business. Today I want to

Stories

Microsoft announces streamlining of smartphone hardware business - Stories

https://news.microsoft.com/2016/05/25/microsoft-announces-streamlining-of-smartphone-hardware-business/#sm.0001p9qx89ulldc4ygu28wz0xrx79

REDMOND, Wash. — May 25, 2016 — Microsoft Corp. on Wednesday announced plans to streamline the company’s smartphone hardware business, which will impact up to 1,850 jobs. As a result, the company will record an impairment and restructuring charge of approximately $950 million, of which approximately $200 million will relate to severance payments. “We are

PC Watch

Microsoft、スマートフォン・ハードウェア部門で1,850人規模の人員削減

http://pc.watch.impress.co.jp/docs/news/20160525_759097.html

米Microsoftは25日(現地時間)、同社のスマートフォン・ハードウェア部門の縮小計画を発表した。

SIMフリー Microsoft Lumia 950 XL RM-1085 32GB Black ブラック【並行輸入品】

posted with amazlet at 16.05.25

Microsoft
売り上げランキング: 108,201

Amazon.co.jpで詳細を見る

--

詳細は不明ですがLumiaブランドはMSに残して

NOKIAブランドはFoxconnに売却、

Lumiaの開発チームもさらに縮小化するということでしょうか。

原文では何度も”Focused（集中）"という文章が使われており

今までのMSの中途半端な事業は切り捨てて

可能性のある物に集中するということなのかもしれません。

好調なSurfaceブランドを使った

SurfacePhone製作の噂もありましたし

現段階ではなんともいえませんが

Lumiaユーザーとしては少し寂しいですね。