Windowsで日本語がおかしいと思ったら詳細報告できる｢ランゲージコミュニティ｣

2017年11月8日

Windowsのアメリカで作られているパソコンの基本ソフト。

言い回しがくどかったり、日本語としてあまり使われない表現が使われてたりするなど結構気になる時がありますよね。

そんなときはランゲージコミュニティでマイクロソフトの開発者に教えてあげましょう。

ランゲージコミュニティの使い方は簡単。

アプリをインストールして、起動したらスタートを押して翻訳がおかしい場所をクリックするだけ。

後はランゲージコミュニティがそのウィンドウを認識してテキストをどう直せばいいのかテキストエリアに入力してあげると報告することが出来ます。

試しに前々から気になっていたWindowsストアの何故かひらがなになっているタイトルを報告してみることに。

場所を選んで翻訳するだけなのでとっても簡単ですね。

アプリのダウンロード

posted with amazlet at 17.11.01

DreamGEAR (2099-01-01)
売り上げランキング: 8,438