Microsoft Gaming/Bethesda Softworksはフォールアウト76の最新アップデートの提供を開始しました。このアップデートでは以前問題となっていたイベントの不具合修正や日本語での翻訳修正などが含まれています。
フォールアウト76 アップデート 2022年7月26日
アップデートバージョン 1.6.4.78
各プラットフォームにおける本日のパッチのダウンロードサイズについては、以下をご確認ください：
- PC(Steam): 3.0 GB
- PC(Microsoft Store): 8.1 GB
- PlayStation: 7.6 GB
- Xbox: 10.7 GB
不具合の修正と改善
アート
- アパレル： 黒いジャック・オー・ランタンのヘルメットの煙と炎の視覚効果が正しく表示されない不具合を修正しました。
- アパレル： アンダーアーマーがVaultサバイバーの衣装を突き抜けなくなりました。
- ベッド： 上の寝台に上るとウェービー・ウィラーズのウォーターベッドにキャラクターが突き抜けて表示される不具合を修正しました。
- 椅子： 骨の玉座に座ると、キャラクターの手が頭蓋骨の上に正しく置かれるようになりました。
- 作業台： チャックワゴンのクッキングステーション使用時の調理アニメーションで肉の一部が浮遊して表示される不具合を修正しました。
C.A.M.P.およびワークショップ
- 仲間： 入植者の収集者の仲間が、プレイヤーにデイリークエストを再び与えられるようになりました。
- 家電製品： ウェービー・ウィラーズのバブルブロワーが、建造メニュー内の単独の列ではなく、ウェービー・ウィラーズのバブルマシーンと同じ列に表示されるようになりました。
- コレクトロンステーション： F.E.T.C.H.のコレクトロンがロボットとして正しく分類されるようになりました。
- 不具合の悪用： アイテムの重複に関する不具合の悪用を修正しました。
- 不具合の悪用： 悪用するとパブリックワークショップからC.A.M.P.にアイテムを移動できる不具合を修正しました。
- 床： ログキャビンポーチに費やされるC.A.M.P.の容量が他のタイプのポーチと一致するようになりました。
- 床の装飾： 古代の円柱が上下に重ねて設置できるようになりました。
- マネキン： Dr.ボーンズ・スケルトンのマネキンの建造制限が他のタイプのマネキンと一致するようになりました。
- サバイバルテント： 錆びたAPCサバイバルテントでスクラップボックスが誤った方向に設置されないようになりました。
チャレンジ
- 戦闘： ボイス・オブ・セトでロボットを倒すと、チャレンジ「リボルバーでロボットを破壊する」が正しく進行されるようになりました。
- ウィークリー： ウィークリーチャレンジ「巨大なクリーチャーを倒す」が正しく進行されなくなる不具合を修正しました。
戦闘
- V.A.T.S.： V.A.T.S.モードで爆破系武器攻撃をするとクリティカルヒットゲージが2度上昇する不具合を修正しました。
イベント&クエスト
- Eviction Notice： RAD洗浄装置に意図したよりもはるかに低い放射能ダメージしか受けないエリアがある不具合を修正しました。
- Eviction Notice： RAD洗浄装置の修理が必要になったとき、またはイベントが失敗したときに、RAD洗浄装置の風車が正しく停止するようになりました。
- Grahm's Meat-Cook： 常に最低の報酬ティアからアイテムが贈られる不具合を修正し、肉の調理の成功に応じた適切な報酬が贈られるようになりました。
- Grahm's Meat-Cook： グラムが肉の調理中に森林地帯の他のエリアの探索に出かけてしまう不具合を修正しました。
- Heart of the Swamp： ストラングラーハートがプレイヤーからのダメージを受けた際に体力が回復するように表示されていた不具合を修正しました。
- Invaders from Beyond： ブラックマウンテン兵器工場でのホーマーとの会話で、会話を終了する旨の返答オプションを選択しても会話メニューが閉じない不具合を修正しました。
- Invaders from Beyond： ブラックマウンテン兵器工場でホーマーと話そうとすると、会話が正しく始まらないことがある不具合を修正しました。
- Moonshine Jamboree： 目標達成のために酸性のガルパーの毒液を十分に集めても、「Moonshine Jamboree」が失敗に終わることがある不具合を修正しました。
- Moonshine Jamboree： 所持品に酸性のガルパーの毒液がない状態で浴槽に酸性のガルパーの毒液を入れようとすると、所持品に当該材料がない旨のメッセージが表示されるようになりました。
- Test Your Metal： ゴールデン・アイボットが敵対し、V.A.T.S.モードで狙えるようになる不具合を修正しました。
アイテム
- プロスナップデラックス・カメラ： プロスナップデラックス・カメラに、撮影した写真をフォトギャラリーに保存するかどうかを決められるオプションを追加しました。
- カメラのファインダー越しから、「セーブを切替」ボタンで撮影した写真を保存するか破棄するかを選べます。
- カメラが「セーブなし」に設定中の間も、写真撮影が必要なクエストやチャレンジは進行可能です。
- アーマー： アーマーに大きなポケット付きモジュールを付けると、外観に正しく反映されるようになりました。
- エナジー・ウェポン： エナジー・ウェポンのアイテムコンディションがより適切に低下するようになりました。
- エナジー・ウェポン： ウルトラサイト・レーザーガンのオートバレルモジュールが、通常のレーザーガンのオートバレルモジュールと同等に機能するように改善しました。
- 不具合の悪用： 悪用すると、通常は取引不能なアイテムを取引できるようになる不具合を修正しました。
- 近接武器： インベーダーのスキンの説明文で、バトンに適用できる旨が正しく表記されるようになりました。
- パワーアーマー： パワーアーマーの部品にスカルレイダー塗装を適用後、「スカルレイダー」が正しく名前に表示されるようになりました。
- クエストアイテム： 政府補給申請など、クエストアイテムを大量に所持しているときに、ワールドをロードできない場合がある不具合を修正しました。
- 遠距離武器： 氷結状態でのフルオート武器の発砲時の効果音が視覚効果とより一致するようになりました。
ローカリゼーション
- Eviction Notice： ゲームの非英語版において、RAD洗浄装置の修理後に表示される通知が翻訳された状態で表示されるようになりました。
- Scorched Earth： ゲームの非英語版において、「Scorched Earth」中に表示されるイベント目標、通知、説明文、その他すべてのテキストが翻訳された状態で表示されるようになりました。
- SCOREボード： ゲームのフランス語、イタリア語、日本語、ポーランド語、ロシア語版において、シークレットサービス犬の像の報酬がSCOREボードに翻訳された状態で表示されるようになりました。
- 設定： ゲームの非英語版において、死体のハイライト設定のフォントサイズを大きくし、読みやすくしました。
- Test Your Metal： ゲームの非英語版において、イニシエイト・パパスとロボット職人アンプの会話文の翻訳を修正しました。
- 武器： ゲームの非英語版において、トーン・デスとファウンデーションの復讐の翻訳を修正しました。
PERKカード
- Awareness： Perkカード「Awareness」と「Stabilized」を両方装備している際に、すべてのダメージタイプの軽減が適切に表示されるようになりました。
- E.M.T.: 復活したプレイヤーの体力がPerkカード「E.M.T.」に記載されているとおりに再生されるようになりました。
安定性
- サーバーの安定性： 通常のゲームプレイ中にサーバーのクラッシュが起こってしまう不具合を修正しました。
ユーザーインターフェース
- キャラクター作成： 既存のキャラクターが5人未満でも、キャラクターを新しく作れなくなることがある不具合を修正しました。
- 操作： ホロテープゲーム実行中にマップを開こうとすると操作が反応しなくなる不具合を修正しました。
- SCOREボード： SCOREボードの「ここまでランクアップ」ボタンを押した後に確認ボタンを連打できなくなりました。
Xbox Game Passでフォールアウト76
『TESV: Skyrim』や『Fallout 4』で数々の受賞歴を誇るBethesda Game Studiosが新たにお送りする『Fallout 76』の世界へようこそ。2102年、再生の日。爆弾が落とされてから25年、有望な国民の中から選ばれたあなたと仲間のVault居住者たちは、終末戦争後のアメリカへと足を踏み入れます。一人で、あるいは仲間と協力しながら、探索やクエスト、建設を行い、ウェイストランド最大の脅威に立ち向かいましょう。オープンワールドマルチプレイの『Fallout』で、核戦争によって荒廃したウェイストランドを探検しましょう。世界に名を馳せる『Fallout』の荒野を舞台に、史上最大規模のダイナミックな体験が待ち受けています。
--
