Microsoft Public Affiliate Program (JP)(マイクロソフトアフィリエイトプログラム)

XboxOne/Windows10 Games

レアリプレイ、パーフェクトダークゼロは英語版収録へ変更

更新日:

日本マイクロソフトは8月6日発売予定の

XboxOne専用ソフト レアリプレイの対応言語について

収録タイトルのパーフェクトダークゼロは英語での収録になると発表した。

 

 

20150616-00000007-isd-000-view[1]

 

レアリプレイ自体はローカライズされていない

今回のレアリプレイですが、日本語ローカライズされておらず、

メニュー画面、特典映像などはすべて英語での提供になります。

Xbox360でマルチランゲージ仕様のタイトルのみ日本語表示が可能になっているだけなので

パーフェクトダークゼロ(マルチランゲージ非対応)は英語版のみとのこと。

 

http://blogs.technet.com/b/xboxjapanblog/archive/2015/07/27/rarereplay_2d00_update.aspx

 

Rare Replay 【CEROレーティング「Z」】
日本マイクロソフト (2015-08-06)
売り上げランキング: 337

--

 

規模の大きなタイトルなのでローカライズしづらいのはわかりますが

Jet force geminiなんかはエミュレータで動いているので

ROM差し替えでどうにかならなかったのかなーとか思ったりします。

そもそもメニュー画面や特典周りを日本語にしない仕様ってかなり寂しいですよね。

昔はXBLAですら吹き替えのタイトルとかあったのにーとちょっと愚痴っぽくなってしまいました。

注意

多くの記事は海外サイトの記事を参考にしていますが、誤訳してしまっているものがある可能性があります。

また問題が起きた際対応出来るようにサイト利用でのIPアドレスは控えさせて頂いております。 予めご了承下さい。

-XboxOne/Windows10 Games
-, , , , , , ,

Copyright© WPTeq , 2017 All Rights Reserved.