Windows:ゲーム(Steam) Windows:ゲームMOD ゲーミング(Xbox/Windows)

SteamでXbox Game Studiosタイトル配信で期待すること、それは有志日本語化!

更新日:

先日マイクロソフトのPCゲームの方針が発表され、Xbox Game Studios(旧Microsoft Studios/Microsoft Game Studios)のゲームタイトルがSteamでも今後は配信される予定であることが明らかになりました。 これはクロスプラットフォームプレイの準備が整ったことと、Windowsでゲームを遊ぶゲーマーに選択肢を与えるという意味があります。

 

日本語化MODが作れるかも

Steam版配信で期待出来るのは、「MODが使えること」です。 Steamのゲームでは、日本語が対応していないゲームソフトでも有志が日本語化MODを開発しているものがあります。

例えば、Xbox Game Studiosのタイトルで言えば、「State of Decay」はSteam版は日本語化MODが開発されていたタイトルですが、続編である「State of Decay 2」はMicrosoft Store独占配信となったため、日本語化を行うことは出来ませんした。

もしも今後本当にXbox Game StudiosタイトルがSteamで発売されれば、日本語化MODが開発される可能性がぐっと高くなります。

 

プレイ人口の増加

Steamに慣れ親しんだゲーマーは、あまり他のプラットフォームでゲームを買うことを好まない傾向にあるように思いますが、特にMicrosoft Storeに関しては制約が多いこともあり避けられがちです。

Steamでゲームが販売されるようになり、Xbox Liveを使ったゲームタイトルが増えれば、日本のPCゲーマーがより気軽にXboxゲームを楽しめるようになり、プレイ人口の増加が望めます。

日本人プレイヤーが増えれば、マッチングの待ち時間短縮、ラグの改善など既存のゲーマーにとっても多くのメリットがあります。

 

(本家に期待出来ない分)ユーザーコミュニティの盛り上がりに期待したい

残念ながらXbox Game Studiosタイトルは近年ローカライズされることが減っており、Xbox コンソールにおいても国内ではかなり地味な展開となっています。

マイクロソフトの方針上、日本市場向けの予算をケチってるらしく、ローカライズも海外で行うなどに変更されており今後もXbox 360時代のような国内展開はあまり期待できませんが、ユーザーコミュニティによって日本語化やゲームの盛り上がりがあればいいなと期待したいなと思っています。

 

Xbox One S 1 TB Minecraft マスター コレクション同梱版 (234-00670)
  • 日本マイクロソフト
  • 価格   ¥ 31,207 ¥ 32,378 prime
  • 販売者 Amazon.co.jp
クリックして今すぐチェック

--

趣味でSkyrimのMOD翻訳などはやってますが、Xbox Game StudiosゲームもSteam等で配信されて日本語化出来そうなら翻訳作業をしたいところではありますね。

多くの記事は海外サイトの記事を参考にしていますが、誤訳してしまっているものがある可能性があります。

 

-Windows:ゲーム(Steam), Windows:ゲームMOD, ゲーミング(Xbox/Windows)
-,

Copyright© WPTeq , 2019 All Rights Reserved.