Haloファンにとって今日は素晴らしい日でした。 ファンから要望が多かったPC版がついに発表され（しかもSteamにも対応）Xbox OneユーザーにはHalo Reachの配信も発表されました。 海外の掲示板群Redditではヘイローマスターチーフコレクションの発表に興奮したファン達がピザを買いたいと申し出ました。 343のコミュニティディレクターSke7ch（Brian Jarrard氏）はピザが貰えたら嬉しいと冗談を言いましたが、ファン達は実際にピザを注文しました。
It has begun. Pizzas are actually showing up at the studio?! 🍕🍕 @Gamecheat13 you’re too kind. #mcc pic.twitter.com/0hZgk80KDa
— Brian Jarrard (@ske7ch) March 12, 2019
スタジオにピザをありがとう。 とても親切な方です。
MOAR. Unknown sender, but thank you. Seriously folks, we love the gesture but raise a slice and let’s celebrate together! (plz don’t send tons of pizzas 😝) pic.twitter.com/SsMtJI0nyo
— Brian Jarrard (@ske7ch) March 12, 2019
差出人不明ですがありがとうございます！
Annnnd another one. Thank you anonymous pizza donator. I think pineapple and jalapeño is a troll but it’s some on the teams favorite?! Please we don’t need more pizza. We good. pic.twitter.com/KVQKGCzl5F
— Brian Jarrard (@ske7ch) March 12, 2019
もう一つ匿名ピザをありがとう。 パイナップルとハラペーニョはおかしいと思う人もいると思うが、チームの数名はお気に入りのピザです。 ピザはもう必要ありません。 ありがとう。
Seriously. This is getting nuts. pic.twitter.com/psSht2oowU
— sam (@snickerdoodle) March 13, 2019
止まりません。
People keep sending pizza to the team today. This is the pile next to my desk. It’s pretty great. pic.twitter.com/3QPR7KOrCV
— Matt (@343Wrensi) March 12, 2019
今日、人々はチームにピザを送り続けています。 私のデスクはピザで溢れています。 素晴らしいことです。
The Halo community is awesome. We're excited, too! Please, don't send anymore pizzas to 343 Industries. The building receptionist isn't here so it's getting logistically challenging and we really don't want to see food to go waste.
— Brian Jarrard (@ske7ch) March 13, 2019
ヘイローコミュニティは素晴らしいです。 我々も興奮しています。 しかし343 Industriesにもうピザを送らないでください。 建物の受付係はここにはいないので、我々はピザを廃棄するのをみたくありません。
--
余談ですが、本日米国のドミノピザオンライン注文ページがダウンしたとのこと。 343が理由とは考えづらいですが…
[amazon_link asins='B01ARK3BA8' template='auto-ts' store='api-wpxxxx314320-22' marketplace='JP' link_id='69c58365-36fb-4c4c-91fd-99129e3646d2']
--