セガがかつて発売したドリームキャストの名作のWindows版、Shenmue 1＆2が先日海外でリリースになりました。本作は残念ながら日本国内に置いてはPS4でのみ発売されていますが、海外ではXbox OneやWindows（Steam）でリリースされています。
そんなSteam版シェンムー1＆2で日本語化を行う方法が発見されたようです。
シェンムー1＆2の日本語化方法
1. 設定ファイルをテキストエディタで開きます。
Steam\userdata\<ユーザーID>\758330\remote\sm1saves\ Settings
Steam\userdata\<ユーザーID>\758330\remote\sm2saves\ Settings
2. "SubtitleLanguage"を「1」に設定する。
https://imgur.com/S9QLOKu
3. セーブ。
4. ゲーム内の言語オプションは英語を表示します。
https://imgur.com/A7DYhAO https://imgur.com/06Awaa3
それはバグです。それを無視して、変更しないでください。
Enjoy ! （＾ω＾）
[st-card-ex url="https://steamcommunity.com/app/758330/discussions/0/1735462352481823860/?l=english" target="_blank" rel="nofollow" label="" name="" bgcolor="" color="" readmore="続きを見る"]
Steam版シェンムー1＆2の入手方法
現時点で日本からシェンムー1＆2の商品ページにアクセスは出来ません。
[st-card-ex url="https://store.steampowered.com/app/758330/Shenmue_I__II/" target="_blank" rel="nofollow" label="" name="" bgcolor="" color="" readmore="続きを見る"]
鍵屋で買う
この方法が簡単だと思いますが、鍵屋でのトラブルがあることもあるようなので取り扱いにはご注意ください。
シェンムー1＆2とは？
https://www.youtube.com/watch?v=SXeMjL7_Iro
主人公は横須賀で生まれ育った青年、芭月涼。幼い頃から芭月流柔術の達人である父・巌に武術を習い、ややぶっきらぼうながら正義感あふれる青年に育てられた。
ある日涼が家に帰ると、見知らぬ男が父に“鏡”の在処を聞きだそうとしている場面に遭遇する。男の要求を拒んだ巌は、相当な武術の達人にもかかわらず殺されてしまう運命に……。
突然の父の死、鏡の謎、男は一体誰だったのか。
すべての謎を解き明かすため、涼は旅立つ。
[st-card-ex url="https://shenmue1-2.sega.jp/index.html" target="_blank" rel="nofollow" label="" name="" bgcolor="" color="" readmore="続きを見る"]
--