Microsoft製品を中心としたファンサイト

『Gears of War: E-Day』は日本語吹き替え版のフルローカライズの予定があるかもしれません。

『プランBは何だ!?』

ギアーズオブウォーシリーズ最新作『Gears of War: E-Day(ギアーズオブウォー:イーデイ)』は、Xbox Games Showcase 2024でサプライズ発表されたタイトルで、多くのXboxファンがギアーズオブウォーとマーカスフェニックス(そしてドム)の帰還を喜びました。

そんなギアーズオブウォー最新作ですが、日本語吹き替えによるフルローカライズが予定されてるかもしれません。

吹き替え版の表記あり

Steamのデータベースには、言語の対応状況に関する一覧が公開されており、Gears of War: E-dayについては『音声・字幕・インターフェイス』すべて日本語対応と表記されています。もちろん、実際に対応するかどうかは発売時期が近づき、公式アナウンスされるまでは確定情報ではありませんが、吹替版の復活に期待出来そうです。

Xboxでは最近は『Starfield』や『Redfall』、『Forza Horizon 5』、『Halo Infinite』などのゲームタイトルで吹替版のゲームタイトルもリリースしており、吹替の復活もありえるのかもしれません。

もう一度彼らの掛け合いが聞けたら最高

ギアーズオブウォーは、『ギアーズオブウォー4』と『Gears 5』では日本語字幕でのみ対応でしたが、『ギアーズオブウォー1・2・3』と『ジャッジメント』は吹き替え版で提供されていました。

Xbox 360でのギアーズオブウォーの吹き替えはあまりにも素晴らしかったため、多くの人にとって印象に残っているものではないでしょうか。(ニコニコ動画にて日本語版の音声を使った楽しいMAD動画もたくさんありました)

Steamの表記が間違っている可能性もあるため、公式からアナウンスがあるまではなんともいえませんが、復活されるとすれば、日本語吹き替え版のギアーズオブウォーが好きな人にとっては非常に嬉しい展開といえそうです。

--

 

  • B!