Xbox Xbox360 XboxOne

Youtubeに「Xbox International Trailers」チャンネルをオープン! 新作ゲームのトレーラーがいち早くローカライズ。

投稿日:

LINEで送る
Pocket

 

マイクロソフトは新たにYoutubeチャンネル  Trailersをオープンしているようです。

 

image

 

このチャンネルではXboxのゲームトレーラーを「本国アメリカ版とほぼ同時に」字幕動画を公開するチャンネルのようです。

2 Launch Trailerは北米で公開されたものとほぼ同じ2月6日に日本語、中国語、イギリス英語、ロシア語、韓国語など22カ国で公開されました。

今まで米国で公開から日本MS、日本MSから翻訳会社に外注依頼する関係で1,2週間程度動画の公開が遅れていましたがXbox InternationalでMS本社が一括して翻訳することでトレーラーの公開を高速化したものと思われます。

 

マイクロソフトは昨年からXboxにおいて地域ローカライズデータをマルチランゲージ化する「Language Region Independence」を推し進めており、今回の「Xbox International 」もその一環ではないかと思います。

 

→日本のXbox International Trailersを見る

→Xbox International Trailersのチャンネルを見る

 

--

 

この感じを見ると各国のマイクロソフトはXbox部門が事実上なくなったのでしょうか。

日本におけるXbox担当者がまだ存在するのかどうか気になりますね。

LINEで送る
Pocket

注意

2chまとめサイト、過去に2chまとめサイトとして運営されていたサイトへの掲載は禁止しています。 中には文章だけコピーして貼り付けている方もいらっしゃいますが違法行為です。 続けて行われている方は不法行為に基づく損害賠償請求をさせて頂く可能性もあります。 また問題が起きた際対応出来るようにコメントや各種サイト利用でのIPアドレスは控えさせて頂いております。 予めご了承下さい。

-Xbox, Xbox360, XboxOne
-, , , , , , , , , ,

Copyright© wpteq , 2017 AllRights Reserved.